Showing posts with label Subtitle Tools. Show all posts
Showing posts with label Subtitle Tools. Show all posts
May 3, 2011
Cara Mengubah warna subtitle Menggunakan Subtitle Workshop
Dari sekian banyak software-software editing subtitles, Subtitles Workshop merupakan software favoritku.
Software Subtitle Workshop, sering saya gunakan saat proses translate, resync subtitle, maupun proses coloring subtitle
Berikut cara untuk mengubah warna subtitle(.srt) dengan Subtitle Workshop (SW)
1. Download ColorSub-by rehmoe@IDFL.pas, dan simpan di direktori: [install-dir-sw]\PascalScripts
2. Jalankan Subtitle Workshop, dan Load subtitle yang ingin di ubah warnanya
3. Klik Menu > Tools > Pascal scripts > ColorSub-by rehmoe@IDFL
4. Muncul dialog Coloring Sub
5. kode warna, isi dg kode warna yg diinginkan, misalnya #00D2FF, atau bisa dilihat contoh kode warna
6. Klik tombol Proses, Klik Menu File > Save utk simpan hasil proses
7. Tes play menggunakan MPC (media Player Classic)
Jan 12, 2011
Daftar Free Software Subtitles
Berikut Daftar Free Software Subtitles :
Editing
Subtitle Workshop
Subtitle Edit
Aegisub
Jubler
Gaupol
Subtitle Processor
SubCreator
SubMagic
[Kerensky] Transcript Annotations Cleaner
Notepad++
Subtitle Framerate Changer
Time Adjuster
Easy Subtitles Synchronizer
VisualSubSync
addic7ed - synchronize(web-online)
KotSub - Koti Subtitle Editor (anak bangsa) *main-site dead
AlterSubtitle (anak bangsa)
Txt2VobSub
VSRip
SubRip
Next, akan mencoba mengulas masing-masing software tersebut diatas, semoga terlaksana
Editing
Subtitle Workshop
Subtitle Edit
Aegisub
Jubler
Gaupol
Subtitle Processor
SubCreator
SubMagic
[Kerensky] Transcript Annotations Cleaner
Notepad++
Subtitle Framerate Changer
Time Adjuster
Easy Subtitles Synchronizer
VisualSubSync
addic7ed - synchronize(web-online)
KotSub - Koti Subtitle Editor (anak bangsa) *main-site dead
AlterSubtitle (anak bangsa)
Txt2VobSub
VSRip
SubRip
Next, akan mencoba mengulas masing-masing software tersebut diatas, semoga terlaksana
Subscribe to:
Posts (Atom)


